forgive and forget

Would they forgive and forget — or show him the door?

他们会既往不咎吗——还是会对他下逐客令呢？

Harriet: See? Everyone's done it. Just forgive and forget.

哈里特: 是吧? 大家都做过了. 就忘记并原谅吧.

After the argument the boys decide to forgive and forget.

经过争论之后,男孩们决定互相原谅不记前仇.

It's best to forgive and forget.

最好是抛弃前嫌.

My advice is that it's best to forgive and forget.

我的意见是最好还是不记前嫌.

After the argument the boys decided to forgive and forget.

在辩论后,孩子们决定不记前仇.

Let's learn to forgive and forget and let bygones be bygones.

让我们学会宽恕他人,让过去的成为过去吧!

Sorry. I sent wrong message to you. Let '; s forgive and forget it.

对不起, 我发错了信息. 别介意.

After the fight the two young men decided to forgive and forget.

打完架后,两个年青人决定把此事置诸脑后.

Class Debate: Prosecute and Punish, or Forgive and Forget?

课堂辩论: 起诉与惩罚, 或原谅与忘记?

Do I have to forgive and forget in all circumstances?

我在任何情况下都得不念旧恶、不计前嫌 吗 ?

The other shore is right here, forgive and forget, protect and reassure.

彼岸就在此, 宽恕并遗忘, 保护并安慰.

Don't hold grudges against people who have hurt you; you should forgive and forget.

不要怨恨那些伤害过你的人, 你应该不念旧恶.

I ached to forgive and forget.

我渴望饶恕和忘却.

The best thing you can do is to forgive and forget.

你能做的最好的事情就是原谅并且遗忘.